| I. | 주식회사 삼방이엔지(이하 ‘당사’라 합니다)는 정당한 기업활동을 통하여 얻은 수익으로써 대한민국 정부에 대한 성실한 납세와 임직원에 대한 적정한 급여 이전을 통해 지역사회의 안정에 기여하며, 궁극적으로 안전한 영리 활동을 보장하는 나라의 은혜(國恩)에 보답합니다. |
| We contribute to the stable communities and stable families through taxation faithfulness on the Government and realistic salary payment to the employee. |
| II. | 당사는 표면처리에 관한 고객의 요망을 적절히 파악하고, 보다 질 높은 제품과 서비스를 제공하여 고객께 만족을 제공함과 동시에, 표면처리 생산활동이 환경에 미치는 영향을 명확히 인지함으로써 지역사회에서 반드시 필요로 하는 회사를 지향합니다. |
| We properly understand our customer's need for the surface treatment industry, and provide them with higher quality equipment to satisfy their technical demands. We aim for the company that our community needs by clearly understanding the environmental impact of the industry. |
| III. | 당사는 사업활동을 통하여 항상 목표 의식이 확고한 업무를 지향하며, 이를 통해 전 사원의 자아실현과 행복을 달성함으로써 지역사회에서 반드시 필요로 하는 회사를 지향합니다. |
| We always set determined business goals, and aim for the company that is essential to local community by achieving the self-actualization and happiness of all employees. |
| IV. | 당사는 단 한 개의 부품도 소홀히 취급하지 않으며, 단 한 건의 이상 신호도 경시하지 않는다는 예방적 의식을 바탕으로 기본에 충실하며 리스크 방지가 확실히 이루어지는 기술 공정을 확립합니다. |
| We do not neglect any single mechanical component. We do not ignore any warning signal. We are always faithful to the basics. Through this, we establish a stable manufacturing process to ensure risk prevention. |
| V. | 당사는 환경보전을 위하여 다음 항목에 대하여 우선적으로 개선 및 오염 예방을 위해 노력합니다. 1. 환경부담절감을 위한 제조공정의 개선 2. 폐기물 감량 및 자원재활용 추진 3. 유해물질 관리체제 확립과 절감 |
| We strive for the following technical goals for environmental conservation; Improving manufacturing process to reduce environmental charge, Driving for waste reduction and recycling of resources, and Setting up the management system of hazardous substances. |
| VI. | 당사는 관계 법령, 규칙, 업계 및 당사가 동의하는 기타 요구사항을 준수하는 것에 그치지 않고 기술적, 경제적으로 가능한 범위 내에서 더욱 더 개선을 위해 노력합니다. |
| We not only comply with the related Act and other requirements in which we agree, but also strive for further technical and economical improvement. |
| VII. | 당사는 회사 전체 및 각 부문별로 목표 및 활동계획을 정하고, 정기적으로 이에 대한 검토를 실시함으로써 품질보증활동, 환경보전활동, 원가절감활동에 대한 계속적인 향상을 기하고 있습니다. |
| We set goals and plans throughout the company. We also plan to review it regularly to ensure continued improvement in quality assurance, environmental conservation and cost reduction. |
